-
1 спортивное общество
Русско-итальянский юридический словарь > спортивное общество
-
2 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие) -
3 клуб
I(дыма и т.п.) nube ж., nuvola ж.II1) ( организация) club м., società ж., associazione ж.спортивный клуб — società sportiva, club sportivo
2) ( культурное учреждение) club м. culturale, dopolavoro м.* * *м.1) club англ.2) спорт. club, societa f (sportiva)* * *n1) gener. circolo ricreativo, club, ritrovo2) econ. club (организация)3) fin. circolo -
4 спортивное общество
adjgener. societa sportiva
См. также в других словарях:
Societá Sportiva Italiana Valparaíso — Sportiva Italiana Nombre completo Societá Sportiva Italiana Valparaíso Fundación 1917 Pabellón Presidente Luis Bavestrello Campodónico … Wikipedia Español
Società Sportiva Calcio Venezia — Saltar a navegación, búsqueda SSC Venezia Nombre completo Società Sportiva Calcio Venezia Apodo(s) Arancioneroverdi, Lagunari Fundación 1907 … Wikipedia Español
Societa Sportiva Basket Napoli — Società Sportiva Basket Napoli Basket Napoli Club fondé en 1946 … Wikipédia en Français
Societa Sportiva Pallacanestro Napoli-Pozzuoli — Società Sportiva Pallacanestro Napoli Pozzuoli SSP Napoli Pozzuoli logo absent Club fondé en Couleurs Président … Wikipédia en Français
Società sportiva pallacanestro napoli-pozzuoli — SSP Napoli Pozzuoli logo absent Club fondé en Couleurs Président … Wikipédia en Français
Società Sportiva Calcio Napoli — SSC Naples SSC Napoli … Wikipédia en Français
Società Sportiva Lazio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Società Sportiva Cavese 1919 — Infobox club sportif Società Sportiva Cavese 1919 … Wikipédia en Français
Società Sportiva Lazio — Infobox club sportif S.S. Lazio … Wikipédia en Français
Società Sportiva Calcio Napoli — SSC Neapel Voller Name Società Sportiva Calcio Napoli S.p.A. Ort Neapel Gegründet 1926 … Deutsch Wikipedia
Società Sportiva Virtus Lanciano 1924 — Infobox club sportif SS Virtus Lanciano 1924 … Wikipédia en Français